我想请问一下为什么英文名叫genshin？这是日语读法吧，怎么不就叫yuanshen？

根深

这你就得问问华为了，他开的头

罗马音，就跟麒麟芯片叫kirin一样。其实就是米哈游老板老二次元了。

因为米哈游是日本公司开玩笑的 因为是贰池媛手游

进程名都叫yuanshen，有一种说法是外国人不好发yuan这个音不利于国外宣发

你還指望 把曹操 cao cao念成 靠靠 cao cao的老外正確念出普通話拼音？倒不如念日式羅馬拼音

因为米哈游是日本公司 原神是日本游戏

kenshi

麒麟芯片还叫kirin呢

因为米忽悠和你一个国籍

国服官网是用yuanshen没错啊

楼主顺便还可以质疑一下为啥现在中国人都说便利店 萝莉 中二 这些日本来的词汇

米哈呦，就是日语早上好的意思，不是有日资背景就是创立者精日

罗马音相比于拼音更适合外国人读吧

日本公司+外国排华情结+二次元傍日本

这样才有二次元味道这个确实是喷点

yuanshen国外人念不出来，如果国外的什么产品到中国你连念都不会要怎么宣传

阴阳师为什么不做国产ip

げんじん好像是原神的音读，日本公司石锤

日经贴，就纯带节奏

碧蓝航线英文为什么叫azur lane？怎么不就叫bilanhangxian？

我的意思是，日本的文化输出让很多其它国家的人记住了很多日文词的发音，甚至日常都会说，我们也可以在这方面努力一下，并没有说精日的意思

这次活动百货奇货的NPC还叫立本呢，日本公司石锤了

因为老外发不出来yuan这个音，老外连刻晴都读不顺。（举个跨界的例子，lol比赛有个叫yuyanjia的选手，国外解说看着他的名字愣了3秒钟，最后实在没办法报了个他用的英雄名出来代替

Y这个拼音读法很难发音，我名字里就有，留学时候外国人读不出来

因为和华为一样是日本企业

罗马拼音通行吧 具体我也不知道 想不到别的理由

首先原神的设计基础，一切的源泉就是日系acg文化。源就不是中国的东西，当然你要说日系acg寻根究底也是借鉴中国动画诞生的产物，那也确实可以说得过去。另外全世界的人，我觉得就中国人的舌头是舌头。原谅我见识短加极端民族思想。常年生活在日本，也接触过欧美人，国际交流至少是有的，这就是我的结论，中国人的舌头发音世界最强，只要有心所有语言都ok搞不好外星人的语言都能说，然而外国人的舌头，有心也无力根本不可能所有的都以正确的发音发出来，可能生理构造上有缺陷？不是学医的不懂瞎说的。

为什么lol不念“离歌奥夫来真的”（league of legend）念“英雄联盟”？