小虾米资讯
AD1红米手机:樱桃就樱桃,为什么要说车厘子?
2021-01-24 19:25:50 / 我要吐槽AD2
还不如樱桃这名字好听这水果到底是哪里的特产?
外来的和尚会念经
第一个把樱桃带入“车厘子”这种类似音译又不是音译的人大概觉得叫“车厘子”会更显“洋气”一点,那是不是“车厘子小口”比“樱桃小口”的美眉更漂亮?
那旧金山为什么要叫圣弗朗西斯科?买个水果都被某些像华为粉的碧碧,不买烟台产的就开除国籍?北半球冬季哪有樱桃上市?
cherry 估计一开始是港译,跟粤语读法蛮像的。传到大陆后才发现跟樱桃就一个东西
关键有些脑瘫还就坚持认为车厘子和樱桃不是同一物种。给他解释了车厘子是樱桃的英文英译过来的叫法,并且由商家炒作的外国的樱桃价格比国内樱桃贵太多,诚然由于产地气候土壤等等的外界因素导致各地樱桃从外形,口感,色泽上不一样,但总归是一个物种。
菠萝凤梨,番茄西红柿
山东半岛,是欧洲大果樱桃(英文名音译车厘子)最早登陆中国的发源地。山东也都是叫做大樱桃,没有人叫什么狗p车厘子。
就像港灿非要矫情的把草莓音译叫做士多啤梨一样。更可笑的是某华南省的一些人也跟着港灿叫士多啤梨,听草莓这狗p名字,简直就像笑话一样。
港译版本。
就跟桃子与水蜜桃一样吧
进口
交智商费的缺缺
土豆,洋芋,马铃薯
- 上一篇: 这个耗电比k30s差远了,指纹也没k30s灵敏
- 下一篇:21u有推荐的手机壳吗 薄一点的
Powered By © 小虾米资讯 2015
(本站部分文章来源于网络或网友爆料,不代表本站观点,如有侵权请联系及时删除 )