最近在群里经Abraxas大佬提醒才发现五星最近要出新书，于是跑来贴吧看看，发现好多更新没看了，于是跑去翻了文件夹，看到了5年前开始没多久便搁浅的D1汉化文件夹，跑来吐槽两句~当时因为觉得图源很好（Archive Scans），打算做个D系列的精品汉化，所谓精品的意思是指不仅在扫图基础上做嵌字，而是在仅保留永野绘画部分的扫图，其他全部重新制图来完成，当时规格定的比较高，包括全LOGO的矢量化，参照原文字体的选用等……所以本来是我媳妇找了她在霓虹的朋友打算出汉化文本，但在我这边框架搭好，她那边给了两段翻译内容后，翻译大佬怀孕生娃去了，然后就没有然后了……可以看到建立日期是2020年底，过了5年了……里面的图形全部并非转化，而是以较高标准绘制的，遵循最少锚点原则以保证图形的规整性。跨页图贝尔克莱尔的修图拼图工作开始的甚至更早，闲时搞的所以没什么效率……天照家东方十国的地图也重绘了英文部分字体选用也尽量靠近了原书，包含页码，剩下的部分是矢量绘制因为现在设定的再更新，D1-D3的参考性也不是很大，外加yoKu巨巨做的五星wiki内容也很棒了，感觉这书的汉化也没什么特别的价值了，所以今天就让过程品们出来放放风吧~

致敬

致敬！！！

有点nb

太牛逼了。

凸(艹皿艹 )，还得是你，还有啥好东西~

列强纹章的素材好棒，可以拿来印T恤吗