小虾米资讯
AD1衢州:方言里的浙江 二两vs两两
2025-12-23 20:00:58 / 我要吐槽AD2
复制黏贴,如有侵权私信删除。关于“二两”的说法,在包括粤语、客语、湘语、赣语等南方方言在内的大部分汉语方言中,都统一说成“二两”。而在浙江,这个义项则按照地域大致分为“二两”和“两两”两种,两种说法差异的根源,在于各方言在基数词的使用习惯及语音特征的不同。“二”与“两”的使用规律在表达数字“二”时,吴语与普通话相比要复杂许多。普通话中,“二”既可用作序数词,比如“第二”、“二楼”,也可用作计数,比如“一、二、三……”;但在与量词搭配时,通常改用“两”,如“两个”、“两只”。唯一的例外是在搭配量词“两”时,不说“两两”,而说“二两”。吴语区“二”和“两”的使用习惯则有所不同,在序数词中仍使用“二”,但在计数时,却常说“一、两、三……”,“两”的使用频率要高于普通话,这就造成了“两”在吴语所承担的语法功能比普通话更为重要。 “二两”与“两两”的构成方式理解了“二”和“两”在吴语中的分工,我们就能更清楚地分析“二两”与“两两”两种表达的地域分布及其成因。使用“二两”的地区主要包括杭嘉湖、宁绍舟台,金衢部分地区。这些地区语言受外部影响较深,多数地方在“二”这个字上存在文白异读:文读接近普通话“二”【əl】,多用于序数词,白读则保留了“二”的古音,接近“泥”【ȵi】,常用于基数词。而使用“两两”的地区主要分布在温州、丽水,以及金华东部和衢州西部等地。这些地方保留了吴语中“两”作为基数词的强势用法。“两两”的两个两字发音不同。你这图瞎做的吧,我就是余杭人,我怎么不知道我这二两念两两
瞎七搭八乱讲
- 上一篇: 2024年衢州、丽水、晋江、义乌部分指标比较
- 下一篇:其实今年浙江的入冬时间也不算特别离谱
Powered By © 小虾米资讯 2015
(本站部分文章来源于网络或网友爆料,不代表本站观点,如有侵权请联系及时删除 )