这几天看《配角在学院中生存》看爽了，作者本身就挺有活的，中文译者水平也很高，完全可以得到译者是一本书的第二作者这样的赞誉，整个作品在楼主看过的几百本轻小说里能进前5，力荐（哔哩轻小说北海辰南汉译版）感觉现在的日轻日漫作者总喜欢（或者说因为业绩压力被逼无奈）在作品火了之后生拉硬拽的无底线的水剧情或者整烂活靠黑红保持热度，而大部分笔者本身却没有足够的能力去保持高质量创作，整活的比如辉夜，进巨只能在被炎上后草草结束，水剧情的刀剑神域（我估计川原砾自己都不知道自己在写啥了）和其他一些开局设定不错的新作（毛妹，实教）也是越往后越无聊，让人没什么读下去的欲望，这几年反而是韩轻有崛起之势，全知读者，配角在学院中生存都是一等一的好书，其他还有些书也不错但因为啃韩语的汉化组少，大部分都是机翻读起来很生硬，如果有合适的译者应该也是优秀水平的佳作可能是因为有资格被汉化的韩轻都是被试过毒的，目前读的十几本韩轻质量普遍不错，有10年前部分日轻的感觉了，尤其是在剧情逻辑和感情部分比现在日轻大把的厕纸的观感好的多，而且大部分该结束就结束不硬水

韩轻的大男子主义我个人实在接受不同的人有不同的喜好，我个人更喜欢日轻。

这个就不要踩一捧一了

别踩一捧一了，那日轻那么多优秀作品没人吹，韩轻就几本写的好，就说要碾压日轻了

别闹

各有优劣。冒险小说日轻确实没落不少，但是恋爱方面还是顶的。

犯不着踩一捧一，本来国内轻小说就算冷门的，韩轻更是冷门，有人肯翻译的韩轻本身就说明有亮点/质量过硬

韩轻的国产网文味道太浓了。恋爱喜剧日轻独一档

棒子的“轻小说”看的不多，但是感觉思想内核更接近这边的网文，反正我是非常讨厌这种个人还是更喜欢日轻的亚撒西老好人型男主

韩轻真要崛起感觉还早的很，真好看的一只手都数的过来感觉，但不得不说学院生存这部写的不错。另外日轻整活和水剧情也确实，明明有的感觉10来卷就能写完的，非要再整个差不多的套路硬水20来卷真有意思嘛

韩轻是机翻飞跃后的翻译蓝海，好作品多很正常

近几年日轻确实下滑严重，但不代表韩轻能压日轻，配角学院生存一堆人吹，在我这只能说一般偏上（当然确实可以的），而在你这几百本轻小说能排前五已经能说明问题了

你说近两年日轻质量下滑严重，你甚至连这两年的新刊一本不提，就只在这踩一捧一…那我能说什么呢？

区

韩轻十年前就发展的很好，比如反逆骑士的圣女篡夺这种，只是以前翻译韩轻的人太少了，国内轻小说圈基本是日式acg圈的衍生出来的没什么人懂韩语。现在随着机翻越来越强很多韩轻被你看到了而已。