五月初五日 致四位老弟书四位老弟足下：四月十六日，余寄第三号交折差，备述进场阅卷及收门生诸事，内附寄会试《题名录》一纸。十七日朱啸山南旋、余寄第四号信，外银一百两、书一包计九函、高丽参一斤半、廿五日冯树堂南旋，余寄第五号家信，外寿屏一架、鹿胶二斤一包、对联条幅扇子及笔共一布包。想此三信,皆于六月可接到。译文：四位老弟足下:四月十六日，我寄出第三封家信，交给信差，详细叙述进场阅卷及收门生等方面的事情，里头附寄有会试《题名录》一纸。十七日朱啸山回南方，我托他寄第四封家信，此外有银子一百两、书一包共九函、高丽参一斤半。二十五日冯树堂回南方，我托他寄第五封家信,外加寿屏一架、鹿胶二斤一包、对联条幅扇子和笔一布包。想必这三封信，都在六月可以接到。