小虾米资讯

AD1
当前位置:网站首页 / 五指山 / 正文

五指山:tiktok上外国人对黑猴的评价

2024-08-28 21:36:14 / 我要吐槽 查看是否已被百度收录 查看是否已被谷歌收录 查看是否已被搜狗收录 查看是否已被360收录
AD2
我会看他们主页,是国人的就不截图,因为主要想看看外国人的看法有追问狐狸妹妹脸模是谁的(这个视频底下还有介绍永劫无间的)有说是GOTY(gta年度最佳的)有拿来和法环比较的,说两个作品一样好还有挺多不了解的问这是什么游戏的或者了解了持观望态度看了别人的抖音准备买的还有介绍背景故事的(截了一张介绍二郎神救母闹天庭的)最起码黑猴做到了让外国人了解西游记这个故事后面边刷视频边更新

如图

讨论套装装备外观的

攻略视频博主

其实你看黑猴目前国内争议最大的是剧情,这个其实很可以理解的,国内毕竟是有很多原著粉啊,86粉啊,争议很大是非常非常正常的,其次就是一些光影空气墙的的反感,其他基本是没啥大毛病的。而老外那边直接等于把剧情争议排除掉了就像我们玩国外游戏也不会太去搞明白他们的剧情(除非太离谱)

剧情有三方面争议:1. 魔改原著;2. 代入魔改的故事,这剧情也不完整,缺少关键信息;3. 剧情太少,像boss战生成器。

这个剧情只能说和原著不一样,属于同人剧情。国内失望正常。国外不可能失望吧。难道还真有原著死忠的老外群体?

能让老外在游戏之余去看86西游记或者西游释厄传小说,已经是功德一件了。

这下真外语优势了,由于根本不知道原著和剧情人设,只能感觉二师兄真有趣,CG做的真好最大的两个缺点消失了一个,就剩个空气墙了

黑猴这个镜像一下就容易理解,就像图画面精美,场景震撼,去看了一下漫威大作,知道了索尔和洛基,再多了解一点就会知道他们是北欧神话的,但是没有多少人会去追究北欧神话,同理,黑猴只要能让外国人知道“悟空”,了解中国的时候,再多一个“悟空”的标签就算成功,加上中文天然带来的语言隔阂、国外对内严重的文化壁垒,没多少老外能细究你这些东西

还真有可能年度?

很明显有一个让去炒永劫无间的大概率是中国人。

视频带国旗的少看,有很多掺杂政治因素

其实说魔改原著也好,反正其实国内玩的人也不会把这玩意跟原著剧情弄混,国外更是完全不懂原著。

我就想知道二郎神怎么翻译成英文才最贴切?

Powered By © 小虾米资讯 2015

(本站部分文章来源于网络或网友爆料,不代表本站观点,如有侵权请联系及时删除 )