民国三十七年《湖北方言調查報告》（赵元任等主编） 终于明白了！为什么"這第二區可以算典型的楚語。"来自：tieba.baidu.com/p/8774390465

《楚语——黄孝片（黄冈、孝感片）》-在事实上存在着一个大别山方言区，包括鄂（湖北）东及鄂东北、豫（河南）南、皖（安徽）西、赣（江西）北四省交界的区域。具体范围包括黄冈各县市，鄂州市，黄石市（城区部分），武汉新洲区（以前是黄冈地区新洲县）、黄陂区，孝感各县市（除汉川），以及随州部分（广水等地），河南信阳南部靠近大别山地区（市区及罗山、光山、商城四地的南部乡镇），特别是新县，安徽金寨、霍山及岳西靠近大别山乡镇，江西九江及瑞昌部分，（另外还有鄂西北神农架一带的竹山、竹溪，陕西南部（秦岭地区）商洛市的柞水、镇安，以及安康市的白河、平利、岚皋、石泉、镇坪、旬阳等地，祖上是清朝初年黄冈移民，也属于黄孝片。）在历史上都是楚国地盘，以黄冈、孝感方言为代表，属于古楚语血脉。（民国时期天才的语言学家赵元任先生称湖北第二方言区（即黄孝片）是“典型的楚语”。）因为大别山地区是山区，交通不便，地理环境较为封闭，所以楚语在这里较好地传承与保留下来。-先秦时期的南方，只有中部长江流域的楚（湖北、湖南）文明，下游的吴越（江苏、浙江）文明，江淮地区并没有什么文明。江淮先为吴地，后被楚占。楚语较大地影响了吴语，又一起衍生了江淮官话，（楚语+江淮土著方言+吴语=江淮官话，后来多次受北方移民影响。）所以说起来江淮官话是楚语、吴语的晚辈，把黄孝片楚语划入江淮官话是不正确的，一开始就充满了争议。-（根据普通高等教育“十二五”国家级规划教材《现代汉语》（黄伯荣、廖序东（汉口人）主编）定义：“（4）江淮方言，分布在安徽、江苏两省的长江以北地区（徐州、蚌埠一带属华北、东北方言，除外），镇江以西，九江以东的长江南岸沿江一带。”可以清楚看到其范围并没有包括鄂东黄冈、孝感地区，即所谓的黄孝片并非属于江淮官话区！）-黄孝片也不是西南官话，西南官话（湖广话）由楚语产生，但是已经普化，北化。-江西也没有自己的文明，先秦时期江西、湖南跟衡山国（黄冈及大别山地区）都属于南楚。（楚语+江西土著方言+吴语=赣语，后来多次受北方移民影响。）