之前看帝国法理首都的时候发现吐蕃帝国法理首都是一个叫逻些的地方，然后对着逻些伯爵领及其名字盯了半天，然后一瞬间突然想通了，这不就是拉萨嘛！还有捕喝，一开始我看见明教像重建阎默领地需要占领一个叫捕喝的伯爵领还在想这地方有什么特殊的，一搜才知道原来捕喝就是布哈拉，历史上也是明教中心，除了这俩还有其他的看上去很陌生很有古代感的古名（阿缚健，火州之类），不知道吧友们在游玩的时候能否在不通过搜索认出这些古名的现代对应名字

diss愚蠢的梵文翻译（1/1）回来吧我的波斯化，我最骄傲的信仰

航天伯爵领

不是有名地点不能

李唐

逻些还行，捕喝确实不熟。不过我在创意工坊里找到了河中和印度地区的地名现代化mod

可萨那有个五一城还是其他什么相似的，感觉是sov时期的地名

学习点音韵学了解一下古代汉语发音基本上就可以脑补了，逻些和拉萨发音还是差不多的

你需要中亚，印度地名现代化mod

这么喜欢bb，汉化组直接全部用英文版的音译好了。

以前觉得很不适应，现在看多了又别有一番风味，可以拿来和现代译名对比，感受到汉语语音的变化过程。不过还是希望能有正常翻译的

室利伽楞—斯里兰卡

逻些还是知道的，但中亚印度我选择打mod

我选择打开debug_mode看英文名

你看见君士坦丁堡不知道今天这是伊斯坦布尔