小虾米资讯

AD1
当前位置:网站首页 / 仪征 / 正文

仪征:关于扬州地区,与吴文化的渊源,我记个流水账

2024-05-12 18:09:45 / 我要吐槽 查看是否已被百度收录 查看是否已被谷歌收录 查看是否已被搜狗收录 查看是否已被360收录
AD2
关于扬州地区,与吴文化的渊源,我记个流水账

1,春秋时期,吴王夫差灭邗越,将吴国行宫建立在蜀岗(现在的扬州邗江区),从江南调动大量人口到江北开挖邗沟(后来京杭运河雏形),扬州古城建城史的开端,因此扬州人供吴王夫差为自己的城隍爷(城市开创者)

往前的邗越邗国因为地面文物缺乏,目前只存在古籍史书的记载,所以无法考证关于邗越究竟是什么属性?我至今没有弄懂?如果说邗越是越人吴人,那么他们与吴人之间你死我活的殊死搏斗,难道是自己人打自己人?如果邗越是隔壁安徽的淮夷,那么更奇怪了?他们的国君是周天子的儿子?可是赢姓淮夷与楚人一样,一直都是不服周著名的,造反专业户,怎么会变成周人的方国?

那个高邮人那天骂我,说我扬州人祖先与吴人有世仇,我为什么要当吴人说吴语(魔怔了),我猜测,他应该是受到邗越与吴人之间的战争记载影响吧!包括我之前为了和咖啡撇清关系,我也说了,邗越与吴人合不来有仇,莫非又是因为我造成的因果关系吗?

2,吴王夫差北伐,后方被越王勾践噶了腰子,只能回转江南,所以扬州(当时叫江都,也就是现在的广陵区)可以说是苏州被越王勾践掏老窝以后,吴人在江北的最后一个据点

古代扬州的“江都”,就是现在的广陵区,现在的“江都区”,古代叫仙女镇

3,秦汉时期,江北都属于徐州管辖区,而当时的扬州,指的是东南沿海,治所在丹阳,至今镇江还有个地方叫“南徐镇”扬州在汉代,属于江都王刘建的诸侯国

4,南北朝时期,扬州与苏州并列称吴州

5,隋唐时期,隋炀帝把扬州治所从南京迁徙到江北吴州,吴州因此改名为“扬州”,唐代又改名为“广陵”

同时隋炀帝把南吴州改名为“苏州”,而“会稽”改名为“越州”

6,隋炀帝在北吴州做过十年太守,之后南下时期,经常说“吴语”“帝好吴音”,因此可见,扬州当时是传统吴语区,隋朝灭亡时候,隋炀帝逗留在扬州行宫,无法回到大兴(后来的长安),他曾经用扬州话和萧皇后说,“外间大有人图侬,然侬不失为长城公,卿不失为沈后,且共乐饮耳!”我翻译一下,外面的人都想莎我,然而我好像陈后主(陈国最后一个国君陈叔宝的自称长城公),皇后就像沈后,来来来,我们两个喝一杯,意思都是wang国芷君,他很羡慕南朝陈叔宝有个善终,其中隋炀帝自称侬,这是很明显的吴语区自称,由此可见,当时的扬州是说吴语的

7,在阿拉伯学者伊本·胡尔达兹比赫的《道里邦国志》中,记录了当时“江都”的发音,原文是用阿拉伯语写成,我不会阿拉伯语,无法知道用阿拉伯语发“江都”的读法。看到研究的论文上,在《道里邦国志》中,把“江都”翻译回汉语注音是“刚突”。而此书成书在唐代,所以可以推定唐朝,甚至到北宋前后,扬州当时应该还在说吴语

*注:有学者认为,“汉久”就是现在的“杭州”。《道里邦国志》成书于唐代。当时,扬州叫“江都”,进入扬州当地,当地人用当地音说本地的名字“刚突”。伊本无意中,记录了当时扬州当地发音了。“刚突”的“刚”对应的“江”,现在我们看一下吴语区域中的江阴,当地语中发“刚阴”。我想,《道里邦国志》应是给当时的扬州地区说“吴语”留下了一个“佐证”了。另外,现在的粤语中,“江”的发音,也与“刚”类似。有一个段子,一个广东江门人约外地的朋友来江门玩,他可能会说“刚门好小哟,但好好玩哟”。

8,扬州地区,吴语是何时消失的?又怎么消失?辛弃疾的《北固亭怀古》中提到一句“四十三年,望中犹记,烽火扬州路。”我翻译一下,“43年过去了,我如今站在江南遥望长江北岸,遥想当年扬州地区战火连天尸横遍野的情景”不禁黯然神伤,由此可见,宋金以江淮防线作为拉锯战,导致长江北岸的吴人生活的扬州地区被毁灭,而后南宋则安排南渡的士族作为填充人口,那南宋时期的宋人都是河南人,所以扬州地区的方言发生变化

Powered By © 小虾米资讯 2015

(本站部分文章来源于网络或网友爆料,不代表本站观点,如有侵权请联系及时删除 )