小虾米资讯
AD1金坛:常州话来细分
2024-04-24 02:15:44 / 我要吐槽我感觉接触多些就能体会到常州内部的方言差别,我没接触常州地区的人前我不知道他们的差别,接触的武进人说话和常州人说话后大体听到了能区分,还接触过一个金坛人,他会一种江淮语和本地话,他本地话听着感觉听着特别刚的常州话
金坛方言小记----龚自珍 人曰宁。人无老少男女皆殿以老。如此曰葛。如之何曰那宁处,亦曰那宁达。不曰弗。问词曰爹。问何所作曰作爹特。问何等物也曰爹东西。特者指事词,又已然之词。曾祖曰曾公。祖曰耶耶。祖母曰埋埋。父曰爹爹。母曰娘。兄曰大郎。弟曰弟子。城中二读如泥,其四鄙二读如市。上读如酿,去读如磕。游谓之弗相(长言之曰弗相相)。呼取物来日捉了来。立曰跨。挟一人与俱曰孪。揭壁上败楮曰亨。以火熟物曰笃。雄卵子日子。豆腐之豆读如头,是以去为平也。凡杭州言阳平声十九为阴平声,如鱼龙猫是也。口吃者谓为之笃笃。自谓其曹曰我家,亦曰我龛。日曰聂。昼曰聂脚,夜曰夜头。式活助词也。法犹否也。勖犹休也。能够者甚词,亦至于此极之词。凡一切鬼神皆曰菩萨。先母金坛段氏,考讳玉裁,妣于氏。金坛在明嘉靖朝以迄崇祯,其大姓五,曰虞、段、高、冯、尹;人国朝则曰于、王、曹、蔡。先母告自珍如此。但自珍考明进士碑,于、王已登进士科,又有闻人,则似不在五姓之后。先母云尔者,人本朝五姓颇不振,段氏亦力田,而于氏乃两中状元,故土人以耳目所见闻为界限之。土人思旧德,则诵五姓,且别有轩轾之词,先母意亦不谓然也。先母以道光三年癸未卒,甲申七月,自珍既小祥,作此记。自记。
孟河话和界牌话一点都不一样
同一种方言都是有些差异的,一家人在用词口语方面也有细微差别,有的则比较复古(纯正),有的则比较现代(退化),观念的不同思想的差别,语言就有可能有所差距。
市区话和武进话用词基本一样,单词的调门不同,而且几乎每个单词的调都不同,市区人能通过任何一个单词听出市区话或武进话,说明差别还是比较大的。另外镇镇之间也有很大差别。我是听宜兴话,江阴话比较好懂,听溧阳话有点难,听无锡话也要仔细点。我大八八家是金坛人,但是她家全讲常州话。
我家江阴西石桥讲话也接近常州话
44" 东乡话是保留完整尖团体系的,戚墅堰开始就分尖团了,常州天宁的东青也分
好独特,他们有些用词,这边用那边不用,但他们的用词是,顶好的。
http://tieba.baidu.com/p/4405099673
我们溧阳人来凑个热闹
Powered By © 小虾米资讯 2015
(本站部分文章来源于网络或网友爆料,不代表本站观点,如有侵权请联系及时删除 )