小虾米资讯
AD1杭州:才知道片儿川是杭州特色菜
2024-04-20 10:06:00 / 我要吐槽AD2
为什么杭州的菜名会有这么个儿化音啊,菜名也不懂什么意思这不是面吗
“南宋以来,杭州话(市区)多带“儿”音,如“筷子”则念做“筷儿”,且“儿”音较之北方音更为厚重,又因“汆”与“川”同音,本是菜料皆成“片儿状”,于是 “片儿汆”就叫成了“片儿川”。另有一说法:传说苏东坡在杭州当官的时候说过这样一句话:“无竹令人俗,无肉令人瘦”。倒笃菜、冬笋、肉丝,片儿川选用的这几样配料据说也是有讲究的。将这三样材料切成片,然后在沸水中汆一下,据说这便是“片儿川”名字的由来。”——复制自百度百科“片儿川”词条,说法可信度不知,楼主自辨。
Powered By © 小虾米资讯 2015
(本站部分文章来源于网络或网友爆料,不代表本站观点,如有侵权请联系及时删除 )