现年78岁的奥斯卡影后海伦·米伦(《《兰德的激情》《女王》)向《综艺》透露，在《芭比》导演格蕾塔·葛韦格给她寄来电影剧本中，自己的角色并没有被写成“讲述人”，而是被写成“海伦·米伦”——她心目中没有其他人能扮演在这个电影世界里无所不知、值得信赖的“讲述人”。海伦·米伦还表示自己曾与另一位奥斯卡影后、现年50岁的奥利维娅·科尔曼(《宠 儿》《王 冠》)一起为《芭比》拍摄了一段“非常有趣的场景”，但最终未能出现在正片中：“我们扮演两个喝多了的人，在争论谁才是英国女演员中真正的贵妇。她走了进来，想要取代讲述人的角色，而我不得不击败她。”

In a recent conversation with Variety, Mirren revealed that when she first received the script, the role was not written as “Narrator,” but rather as “Helen Mirren,” meaning the visionary director had no one else in mind while writing the feature.

Further revealing that she also shot a cameo as herself with Colman, “It was a very funny scene with Olivia Colman sort of playing drunk and us clashing about who is the real grande dame of British actresses,” she elaborates. “She comes in and tries to take over the role of the Narrator and I had to fight her off.” Well, that’s an opportunity missed.

《芭比》在2023年上映后凭借14.42亿美元的票房成绩摘下年冠，也成为华纳百年历史上最卖座的电影，并在今年颁奖季上荣获包括“最佳影片”在内的8项奥斯卡提名。

脑子里有画面了

翻译成普通话就是：梅梅本来布局了芭比但预见到了颁奖季前途一般所以把两个梅婢临时撤掉了

笑死

啊？

为什么删

“They had arranged a call between me, David Heyman, the producer, and Greta Gerwig. I thought, ‘Oh, I know what this must be [for],'” Colman continued. “It made perfect sense, because it didn’t add to the story, it was just fun. Maybe they were running over, I don’t know. But it was kind of perfect for me, because I got paid for the job, and then no one could say I was shit in it.”

奥利维娅·科尔曼在当地时间3月20日参加电影《Wicked Little Letters》放映活动时透露，她“从未看过/never saw ”自己在《芭比》中的客串，但这次被剪掉的客串经历对她而言是“有几分完美的/kind of perfect”，“因为我既得到了这份工作的报酬，也不会被人说我在里面演的一团糟。”