这个人物的名字不是来自饮茶的粤语发音吗，而由于粤语里饮茶读作yam ca所以雅木茶也算对，乐平这个翻译好像怎么都不挨着。

刚出场衣服上一个大大的“乐”……

没看他衣服上写着个大大的乐字吗

ヤムチャ、飲茶

发音，汉字，都是饮茶，乐是咋来的我也不知道..

我靠，一查才知道，名字由来是中国的文化

衣服有个乐字

海南出版社的益文翻译的