是的，东台是盐城市下辖的一个县级市。一般来说，从东台到亭湖区的司机应该知道这条路线。然而，如果司机不熟悉这条路线或者没有去过亭湖区，可能会出现不知道的情况。另外，即使司机不知道具体的路线，您也可以在出发前提前告知司机您的目的地和路线，以便司机能够更好地规划路线并指引您到达目的地。同时，您也可以在途中询问司机是否需要更改路线或提供其他帮助。总之，司机不知道路线并不一定意味着这条路线不存在或无法到达目的地。在旅行中，提前规划、做好准备、保持沟通是非常重要的，以确保您的行程顺利并达到预期的目的地。