日语没区别。设定上是母亲的弟弟，是舅舅。

正确来说是舅舅，因为男主是舅舅姐姐的儿子

都可以 叫舅舅是敬文视角 我们叫叔叔就可以了

记录是因为部落时代的中国家国一体，才像官职一样需要大量亲戚称呼。

干脆直接音译算了

B站肯定会搞成舅舅

按剧情应该是舅舅

母亲的弟弟，按国内的叫法来说应该是舅舅

舅舅

日本人管叔叔舅舅都叫欧吉桑

关系上来讲是舅舅但是最开始汉化的版本（漫画）叫异世界叔叔，可能是汉化组的失误还是什么原因我记得他们好像是解释过，但是我忘了（）后来被b站买了之后就改名叫舅舅了，至于是因为翻译准确性还是因为叔叔不喜欢……那就见仁见智了

异世界jojo

在哪里看的？

dio：我意识到了反派是有极限的。我不做反派了，我也要当JOJO!