解决问题了，官网的汉化文件是错的，正常汉化文件有14.9m，而官网的只有7m······估计是汉化组给放错了， 建议看看 https://tieba.baidu.com/p/7460427703 这个帖子，我推举使用帖子楼主发的汉化包总的otf字体文件加上https://summertimesaga.com/wip_translations/ 里的rpy汉化主文件，因为楼主的汉化包好像汉化不完全，我用的时候发现有漏翻的地方············

首先官方汉化缺少字体文件，自行下载字体文件然后，要把官方汉化文件里的默认字体文件路径改成你下载的字体文件路径。

e3d0是提取码

s/1_csSXKUSZvXiFQgLVFHPlg

[有效] 网页链接 要是链接失效，复制到别的帖子再点开就好了

m网页链接

[有效] 网页链接 要是链接失效，复制到别的帖子再点开就好了

网页链接 失效了复制到别的帖子里就能用了

android版本汉化：下载字体文件zh_hans.otf 放到下面路径（贴吧里有，自己找）android\data\com.kompasproductions.summertimesaga\files\game\tl\zh_hans\fonts下载官网汉化文件zh_hans.rpa，放到下面路径（官网下载）android\data\com.kompasproductions.summertimesaga\files\game存档，放到下面路径android\data\com.kompasproductions.summertimesaga\files\saveswindows版本汉化：下载字体文件zh_hans.otf 放到下面路径（贴吧里有，自己找）\game\tl\zh_hans\fonts下载官网汉化文件zh_hans.rpa，放到下面路径（官网下载）\game存档，放到下面路径\game\saves