本帖是为了收集在游戏中出现的：不恰当的汉化语句，汉化文本缺失，错字，bug这些可以修改的东西，希望各位在游玩游戏的过程中注意到这些错误后可以发到本帖或者discord的官方频道内，帮助游戏开发进程。

水完经验赶紧跑━━━这是小尾巴你信吗

手机版文本缺失一大堆，有些地方多进几次就变英文了，能进入村子之后蜥蜴酋长的对话几乎全英文，还好我英语勉强还能看得懂，看不懂的就难受很多了。。。。还有就是被蜥蜴勇士太阳的对话没做但是太阳蜥蜴勇士的对话却有，很迷惑。。

0.14a，手机的，主菜单页面消失，图二是别人发的0.13的（想重新开打一个档无法开）

图一这个就是主菜单，没有选项移动到这里，因为去红蜥蜴第一次打架的地方触发bug退出回滚才回去的，啊不容易啊

这里，我之后就直接这样了，点哪个都这样

想请教吧主几个问题。目前游戏的汉化是官方在做还是玩家参与？如果是后者，应该如何参与汉化？咱也想尽力帮忙翻译后面没有汉化的部分（如果有）。

0.14 地下城里用剑砍开灌木进去，然后过完剧情看见狼骑士这样了

顶顶～希望大家可以多反馈，只要觉得汉化文本方面有任何问题，或者发现某处漏翻，都可以提出汉化组最近也正在检查缺漏和转换繁体文本到简体，但是可能会有一些忽略的地方。各位的帮忙和反馈将使酒馆和游戏汉化更加完善！m(_ _)m

要说缺漏其实可真太多了……我甚至怀疑说是不是因为工量问题所以才暂时搁置的（姑且提一些我尚留有记忆的点吧1.Meko的“需求10个灵外质”的任务（未翻译）；2.地城剧情进入工作周时，「你一脚睡到天亮」文本（严重出戏的错别字）；3.和平线之后，牛人部落与Thane上山看向日葵的全剧情（未翻译）；4.和平线之后，Thane入住酒馆的全对话（未翻译）。其实私心希望道具的说明也能翻译一下……虽然不是看不懂，但不能直观看到一些文本内容感觉还是少了点味道。另外不知为何游戏的设置里面只有语言的选项是不能保存的，每次启动游戏都得重新更改设置，这是游戏本身的问题吗？

来了√姑且整理了一波，主要是蜥蜴线→和平线的，牛线那边我没太过深入，可能还得汉化组的各位自己去排查并没有再遇到过我实推的时候碰到的那种，汉化文本后面接内容完全相同的另一句英语文本的情况，可能那时候是出了什么谜之bug……===========================【1.即将与小牛对话选边站之前，与牛爹的对话】【2.与牛爹的关于新武器的选项对话】【3.重返地下城，帮三头犬买咖啡豆】【4.把水果交给蜥蜴人村】【5.把水果交给牛村，目睹牛爹处刑蜥蜴人，这里的文本疑似旁白而非牛爹的对话】【6.牛爹下令处决蜥蜴人】【7.澡堂开幕庆祝】【8.任务需求4个伞菌】（其实推荐这些道具的文本也给统合一下。伞菌和毒蘑菇这种还好说，澡堂开业需求的桑拿石我真纠结了很久到底是不是直接上交普通的石头。）

0.17版本及0.16c的矛之酒馆业已发布。在此次暌违一月有余的更新中，汉化组对原有文本进行了进一步的全局校对与文本优化、统一。但是由于我们精力有限，疏漏在所难免。如果各位在游戏过程中仍然遇到：手误造成的错别字（包括「的、得、地」）；未被简体化的繁体文本；对话中标点不规范/缺失；中文文句缺失；游戏道具名称/战斗提示信息不统一等问题，欢迎向我们反馈。大家的努力将使游戏变得更好☆同时，汉化组也在跟进0.17更新内容的翻译，并将在下次游戏更新前完成此次更新内容的汉化工作。

不知道为什么我突然就不能玩了，能打开但是屏幕点不了，难道是我更新了手机系统版本的原因吗

内个背包点开没法关是怎么回事